|
tolles Buch, schlechte Übersetzung • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Kuchen fruchtig & süss (Gebundene Ausgabe) Ein tolles Buch, tolle Rezepte, eigentlich eines meiner Lieblings-Backbücher, ABER sehr viele, ganz wichtige Übersetzungsfehler. So werden eine ganze Reihe von Zutaten falsch übersetzt, was manchmal sehr frustrierend ist, z.B. wird durchgehend Sahne angegeben, obwohl es Creme Doublé heißen müsste (dadurch werden einige Kuchen nicht fest). Wer die Möglichkeit hat, sollte sich lieber das Original "Pies" von Louise Gardener auf Englisch kaufen. Eine Rezension von Ein Kunde vom 4. April 2009 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||
| Angebote zu ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||
| Sonstige Artikel: | ||||||||||||||||||||
| 1art1 42472 Inseln - Strand, Morgendämmerung Poster (91 x 61 cm) von 1art1 Animals (remastered) Wichtige Steuergesetze: mit Durchführungsverordnungen von NWB Redaktion (Bearbeitet von) | ||||||||||||||||||||
| Mehr zu Backen, Kuchen, Gesunde Ernährung | ||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||
| The domain name stomach.de is for sale or rent! For more information look at DomainDorado.com ... | ||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||